Agradecemos esta información a don Antonio Parenti, quien hizo esta investigación

Primera Emigración: 1904

El siguiente es el listado de las familias que salieron de sus tierra el 2 de Febrero de 1904 y tras embarcarse en Port Rochelle en Francia en el vapor "Oruba", perteneciente a "The Pacific Steam Navigation Company", llegaron al puerto de Talcahuano en Chile el 10 de marzo de 1904, donde un tren especial los trasladaría a Los Sauces, la estación más próxima a su destino.Desde Los Sauces continuaron el viaje en carreta hasta Lumaco, donde fueron recibidos por el alcalde y la población del lugar que esperaban con un gran banquete a los empresarios y sus acompañantes. Finalmente continuaron su viaje hasta el lugar designado por la Inspección General de Tierras y Colonización, correspondiente al lugar denominado "La Laguna", donde Alberto Ricci había comenzado en enero de 1904 la construcción de la extensa barraca que albergó a los colonos los primeros meses, mientras el ingeniero Araya iniciaba la parcelación de las tierras que se asignaría a cada colono y el proyecto correspondiente a la futura población "Capitán Pastene", cuyo emplazamiento debió de ser posteriormente modificado.

Familia Hombre Lugar de Nacimiento Ultima Residencia en Italia Mujer Hijos

Ballotta - Iubini

Carlo Ballotta Giuglia Montecorone (Zocca) Maria/Fulvia/Frediana Iubini Elena
Concetta
Balocchi - Donini
120 Hectáreas
Artículo N° 1082 del 14/12/1903
Giovanni Balocchi, hijo de Giuseppe Verica di Pavullo nel Frignano Montecorone (Zocca) Artemisia Donini, hija de Giuseppe

Ricardo (34 años)
Giuseppe (26 años)
Elvira (20 años)
Pia (17 años)

Balocchi - Pasini
85 Hectáreas
Artículo N° 1081 del 12/12/1903
Emilio Balocchi, hijo de Giovanni Verica di Pavullo nel Frignano Montecorone (Zocca) Domenica Pasini, hija de Antonio Alberto (7 años)
Augusto (4 años)
Silvio (8 años)
Luigi (2 años)
Ernesto (6 meses)
Benedetti - Mazzoni
70 Hectáreas
Artículo N° 1089 del 15/12/1903
Giustiniano Benedetti, hijo de Antonio Miceno di Pavullo nel Frignano Miceno di Pavullo nel Frignano Maria Mazzoni Gaetano (1 año)
Caterina (1 año)
Benedetti - Ricci
87 Hectáreas
Artículo N° 1083 del 14/12/1903
Teodoro Benedetti, hijo de Antonio Miceno di Pavullo nel Frignano Miceno di Pavullo nel Frignano Adelina Ricci Ernesto (10 años)
Umberto (7 años)
Filippo (4 años)
Giovanni (3 años)
Guido (1 año)
Concetta (6 años)
Bertuzzi - Cantergiani
86 Hectáreas
Artículo N° 1097 del 20/12/1903
Teodoro-Venerando Bertuzzi, hijo de Ferdinando Pieve di Trebbio (Guiglia) Benedello di Pavullo nel Frignano Severia Cantergiani, hija de Pietro-Antonio Pietro (9 años)
Enrico (4 años)
Ferdinando (1 año)
Arcisa (12 años)
Argia (4 años)

Carboni - Barbieri
70 Hectáreas
Artículo N° 1090 del 15/12/1903

Attilio Carboni, hijo de Antonio Giuglia Giuglia Felicita Barbieri, hija de Pietro Luigia (5 años)
Maria 3 años)
Carloni (17 años)
Covili - Covili
104 Hectáreas
Artículo N° 1095 del 19/12/1903
Giuseppe Covili, hijo de Giacomo Miceno di Pavullo nel Frignano Miceno di Pavullo nel Frignano Clementa Covili, hija de Giuseppe Cesare (20 años)
Giacomo (9 años)
Domenico (5 años)
Maria (15 años)
Marianna (12 años)
Rosa 4 años)
Fulgeri - Donini
78 Hectáreas
Artículo N° 1097 del 20/12/1903
Guglielmo Fulgeri, hijo de Marco Iddiano di Pavullo nel Frignano Verica di Pavullo nel Frignano Giacinta Donini, hija de Enrico

Romolo (6 años)
Remo (1 años)
Norma (11 años)

Ghisellini - Gaetano
121 Hectáreas
Artículo N° 1084 del 15/12/1903
Gaetano Ghisellini, hijo de Francesco Montecorone (Zocca) Castellino delle Formiche (Giuglia) Teresa Pasini

Evaristo (28 años)
Giuseppe (8 años)
Venanzio (18 años)
Bettina (5 años)

Ghinelli - Ricci
77 Hectáreas
Artículo N° 1094 del 19/12/1903
Probo Ghinelli, hijo de Antonio Pavullo nel Frignano Pavullo nel Frignano Giuseppina Ricci (34 años)

Giovanni (7 años)
Giulia (13 años)
Elmira (10 años)
Cesira (1 año)

Giusti - Ucellari
117 Hectáreas
Artículo N° 1005 del 08/01/1904
Raimondo Giusti, hijo de Giuseppe Pieve di Trebbio (Giuglia) Castellino delle Formiche (Giuglia) Beatrice Ucellari Giuseppe/Enrico (18 años)
Pietro/Adelmo (15 años)
Olimpia (1 año)
Artureo (9 años)
Grandi - Zanni
85 Hectáreas
Artículo N° 1092 del 16/12/1903
Flaminio Grandi, hijo de Giuseppe Montrombraro (Zocca) Montrombraro (Zocca) Eleonora Zanni, hija de Domenico Davide (8 años)
Giovanni (7 años)
Agostina (11 años)
Angelica (10 años)
Elena (3 años)
Giuseppe (2 años)
Leonelli
154 Hectáreas
Artículo N° 1085 del 15/12/1903
Antonio Leonelli, hijo de Antonio Missno (Zocca) Castellino delle Formiche (Giuglia) Viudo Luigi (30 años)
Bartolomeo (23 años)
Amilcare (17 años)
Cornelia (13 años)
Silvio (19 años)
Leonelli - Casagrande
70 Hectáreas
Artículo N° 1086 del 15/12/1903
Avito Leonelli, hijo de Giuseppe Montecorone Montecorone Beatrice Casagrande, hija de Giacondo Clarice
Piccioli - Franci
90 Hectáreas
Artículo N° 1091 del 16/12/1903
Enrico Piccioli, hijo de Giovanni Verica di Pavullo nel Frignano Verica di Pavullo nel Frignano Elvira Franci, hija de Giovanni

Tancredo (9 años)
Alberto (6 años)
Medardo (5 años)
Mario (15 años)
Carolina (10 años)
Dorina (2 años)

Serri - Bertoni
82 Hectáreas
Artículo N° 1162 del 03/01/1904
Pietro Serri, hijo de Mariano Verica di Pavullo nel Frignano Verica di Pavullo nel Frignano Domenica Bertoni, hija de Arcangelo

Silvio (7 años)
Ernesto (5 años)
Arturo (3 años)
Maria (12 años)
Marianna (9 años)

Tonioni - Montaguti
82 Hectáreas
Artículo N° 1087 del 15/12/1903
Celso Tonioni, hijo de Dante Montecorona (Zocca) Guiglia Anna Montaguti, hija de Giuseppe Pellegrino (21 años)
Leonardo (5 años)
Sante (1 año)
Adela (3 meses)
Vecchi - Iubini
70 Hectáreas
Artículo N° 1096 del 19/12/1903
Giuseppe Vecchi Vignola Verica di Pavullo nel Frignano Melania Iubini Luigi (3 años)
Mario(9 meses)
Bettina (8 años)
Ida (5 años)
Venturelli - Costanzini
70 Hectáreas
Artículo N° 1164 del 05/01/1904
Domenico Venturelli, hijo de Francesco Guiuglia Pieve di Trebbio (Guiglia) Margherita Costanzini, hija de Domenico/Francesco Alfonsa/Marcellina/Enrica (29 años)
Pio/Guido (22 años)
Armando (17 años)
Augusto (10 años)
Venturelli - Michelini
70 Hectáreas
Artículo N° 1163 del 05/01/1904
Ettore, hijo de Domenico Pieve di Trebbio (Guiglia) Pieve di Trebbio (Guiglia) Maria Michelini Luigi (1 año)

Venturelli - Zanotti
70 Hectáreas
Artículo N° 1101 del 28/12/1903

Domenico Venturelli, hijo de Tomaso Miceno di Pavullo nel Frignano Crocette di Pavullo nel Frignano Oliva Zanotti, hija de Giacomo Franceso (5 años)
Adela (11 años)
Concetta (9 años)
Zagni - Panzetti
78 Hectáreas
Artículo N° 1093 del 18/12/1903
Nicomade Zagni, hijo de Angelo Portile (Modena) Portile (Modena) Giuseppina Panzetti, hija de Antonio Cesare (8 años)
En resumen llegaron 23 Familias, equivalentes 134 personas, de las cuales eran 76 hombres y 58 mujeres, provenientes de las comunas de Pavullo nel Frignano (10 familias / 64 personas), Guiglia (7 familias / 39 personas), Zocca (5 familias / 28 personas) y Modena (1 familia / 3 personas). Si tomamos el lugar de nacimiento en vez del lugar de residencia obtenemos que llegaron 10 familias de Pavullo, 5 de Guiglia, 5 de Zocca, 1 de Modena y 1 de Vignola.